http://taiphimhd.net http://facebook.com/taiphimhd.net
Nhưng tao nghĩ rằng tình bạn là cái tao đã cho mày!
Tên anh ta là Lester Ballard.
Một đứa con của Chúa.
Cũng giống như bạn, nhóc ah.
Họ đến như một đoàn di cư karnifal.
Thông qua cây chổi rơm và những tia nắng buổi sáng trải dài trên đồi ..
Vâng, các anh, Hãy đến và gặp nhau ở đây,
Vâng, chúng tôi vẫn còn cuộc chiến với người châu Phi, chúng tôi có một sự kiện được tổ chức ở đây.
Vì vậy, tôi có vài tin tức cho các bạn,
Tôi sẽ bán nơi này sau bao lâu nay và chúng tôi sẽ bán nó,
bằng cách chia nó thành ba phần, nhưng các bạn vẫn có thể mua toàn bộ.
Vâng, các bạn cũng biết được sau này mảnh đất này sẽ bị tạp giao.
Trải dài từ đường sang phía bên kia.
Hãy đến và xem những gì nào giờ chúng tôi sẽ gợi ý cho các bạn.
Bạn sẽ nhận được mặt bằng an toàn tuyệt đối.
Bất cứ thứ gì bạn đặt lên nó, nó sẽ phát triển và có ích cho tất cả.
Bạn có thể kiếm tiền.
Nhìn vào những gì chúng ta đang có, nhìn vào ngôi nhà tuyệt vời, cám ơn những gì chúng ta có.
Wow, Dallas, ngôi nhà là rất lớn.
Vâng, bạn biết Dallas sẽ không yêu cầu bạn mua thứ gì nếu nó cảm thấy không có lợi nhuận cho hai bên.
Điều đó từng xảy ra chưa? Không, không bao giờ.
Tôi chưa bao giờ tổ chức cuộc đấu giá năm 1954,
Bạn nên biết tôi đã kiếm được 38.000 đô la, và đó là sự thật.
Vâng, thưa các bạn, giờ đã đến lúc bán, bạn trả giá bao nhiêu?
Giúp tôi ra khỏi đây nào, là anh ấy, Anh nói gì? Hình như Hai ngàn đô la,
Có người trả ba ngàn đô la, 2000 đã thua, thưa ông.
Hai sẽ biến mất, 2500, 2500-3000.
Ba, ba ngàn, vâng, ba ngàn đến bốn ngàn.
Đi, đi, đi, đi, đi!
Đây không phải là đất của các người!
Đi! Đi! Đi! Biến đi, biến đi, biến đi!
Các người đang ở trên đất của tôi.
- Các người không được hoan nghênh ở đây. - Này, anh là ai, có chuyện gì xảy ra với anh chứ?
- Anh muốn gì? - Tao đã nói với mày.
Tao muốn tụi mày ra khỏi đất của tao.
- Điều đó thật vô lý .. - Này, này, nói xem nào.
Có phụ nữ ở đây đấy.
- Tao không quan tâm đến ai cả. - Đây không phải là đất của anh.
Đây không phải là đất của anh.
Ở trong đất của tao.
Tao sẽ đưa mày xuống địa ngục.
Uh, anh thật ngu ngốc và mọi người đều công bằng với nhau về việc này, anh muốn gì nữa nào?
Tao không quan tâm.
Dù cho tao có bị ở tù, đúng không?
Tao muốn tên khốn như mày ..
Ra khỏi đất của .. tao.
Họ sẽ tống anh vào tù, chàng trai ah, đây không phải là đất của anh.
- Cái gì? - Chờ đã, anh muốn bắn tôi.
Bước xuống xe tải mau.
Tôi đã có giấy phép để bán đất, là, đó là luật, anh hiểu không.
- Bỏ cái xe tải đó, bước xuống khỏi xe tải mau. - Tôi sẽ không rời khỏi chiếc xe tải này.
- Xuống, xuống xe tải mau. - Tôi sẽ bán đất này hôm nay.
- Được rồi, xuống. - Bắn tôi đi, tôi sẽ không đi.
Điều này thật kinh tởm ..!
Tốt, thưa ông, anh ta đáng bị như vậy, lôi anh ta ra khỏi đây.
Hãy quên nó đi và dừng lại.
Đó là những gì chúng ta cần nghe, chúng tôi sẽ không giúp đỡ anh.
Nhìn vào doanh số bán ở đây xem và làm thế nào người đàn ông này có thể tưởng tượng như vậy.
Đứa con của Chúa.
Đây là đất của cha tao, Đây không phải là đất của tụi mày.
Ohh, chết tiệt!
Chết tiệt!
Nóng, tao quên...
Tôi không biết.
Họ nói rằng tôi không bao giờ đúng, kể từ khi cha tôi chết.
Tôi chỉ là một đứa trẻ người đàn ông, thứ bị bỏ đi.
Tôi không biết ở đâu và với ai.
Tên anh ta là Esse Selebre, anh ta là người cắt giảm.
Anh ta vào các cửa hàng, và chế giễu và nói tối nay sẽ mưa.
Bạn đi lên lầu và đi vào nhà kho,
Tôi thấy chân anh ta đu đưa.
Chúng tôi cắt dây thừng của anh ta, và để miếng da trên sàn nhà.
Cũng giống như cắt bớt thịt.
Tôi đứng đó và chăm chú, không nói điều gì cả.
Và lúc đó tôi chỉ chín hay mười tuổi.
Đôi mắt của cha tôi đờ đẫn như một con cá và lưỡi ông ta đã bị đen.
Tôi hy vọng có người khác đến với đầu độc ông ta nên những người đó sẽ không nói về những thứ như vậy.
Đi nào, bé con, đi nào.
Này, bé con.
Đi nào cô gái, đi nào, đi nào.
Một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại nhau.
Tao không quan tâm.
Mày cứ tiếp tục đi, sau đó thì sao.
Nhiều người nhìn thấy pinggirjalan vào ban đêm.
Bí mật và ẩn dật.
Mang theo vũ khí trên tay, như thể sẵn sàng bắn chính mình.
Giờ tao sẽ giơ tay lên.
Anh ta rất yếu ớt và đầy cay đắng.
Uh, mày muốn gì? Mày có dừng xe không?
- Vài người nói bị điên. - Mày là thứ ghê tởm.
Uh, mày đi với tao nào.
Mày sẽ tốt thôi.
Được rồi.
Ồ, đấy, giờ mày thấy chưa.
Tôi sẽ cho bạn biết những thứ khác mà anh ta làm cùng lúc.
Anh ta có súng cũ này với cô ấy,
không thể làm bất cứ điều gì với nó được,
Anh ta đẩy và kéo nó để bắn bất cứ thứ gì.
Khi mất lòng kiên nhẫn, anh ta như nổ tung và quên hết mọi thứ.
Và tìm kiếm dấu vết của con cá ngựa ngang qua.
Và anh ta lấy con cá ngựa dơ bẩn với bàn tay của mình.
Cuối cùng, anh ta bắn trúng phân cá ngựa.
Tôi nghĩ anh ta sẽ không làm điều đó.
Xem cái gì đây nào.
Oh, chết tiệt.
Anh muốn gì?
Đồ khốn.
Tại sao cô gọi tôi như vậy?
Hắn ta làm gì cho anh?
Thằng đê tiện.
Cô đang làm gì?
Cô phải bỏ cục đá xuống.
Anh thích tôi không?
Tôi nói bỏ đá xuống.
- Không. - Đồ khốn.
Đừng có la lên.
Không.
Đi.
Đồ khốn, đồ khốn.
Biến khỏi đây đi, tôi sẽ trả thù anh. Khốn nạn, tôi sẽ giết anh.
Ah, chết tiệt, thằng khốn.
Cảnh sát cấp cao của Sevier County.
Đi qua cửa trụ sở tòa án và đứng trên hiên nhà ...
Chào buổi sáng, Quận trưởng.
Uh, anh khỏe chứ?
Chào buổi sáng, Quận trưởng.
Hãy đi bắt tên khốn đó.
Tôi và Bill Park đã muốn đốt anh ta sáng nay, anh bạn ah.
Tôi nghĩ giờ chúng ta sẽ làm việc đó.
Bill Park là người da đen.
Anh ta tấn công một người phụ nữ.
Vâng, anh ta luôn thế Người phụ nữ tốt nhất.
Tôi nhớ có một phụ nữ tên Suzy.
Anh ta lôi ra từ thân cây, tôi đã thấy nó.
Tôi không tin Suzy sẽ ổn.
Trông cô ta rất bồn chồn.
Nếu anh ta trông khỏe mạnh tất nhiên, tôi nói không.
Tôi chỉ không tin anh ta thật sự không làm bất cứ điều gì hôm nay.
Anh ta nói chỉ giết con chim vào buổi trưa.
Anh ta bắt đầu đi bộ về chiếc xe của mình, Bill nói với tôi là anh ta đã nói thế.
Anh biết đấy, thật buồn cười khi anh nói làm thế nào Suzy cảm thấy không khỏe ngày hôm nay.
Tôi đã nói Suzy hôm nay bị bệnh, anh ta nói tôi biết.
Tôi nói Suzy bệnh ngày hôm qua.
Suzy luôn bị bệnh.
Suzy, là một phụ nữ bệnh hoạn.
Không, thằng khốn.
Còn gì nữa?
Thôi nào.
Ai hỏi anh?
Người phụ nữ hy vọng anh sẽ bị bắt, Lester.
Phụ nữ nào?
Người phụ nữ đã được tìm thấy trong đêm đó.
Uh, tôi thấy nó.
Tôi không làm gì với nó cả.
Anh ta nói anh đã làm.
Ah, anh ta nói dối anh đấy.
Hãy ra khỏi hiên đi.
Được rồi, anh có tất cả.
Đàn ông như anh rất tự do.
Anh ở trên núi, làm cho công nhân có những hiểu lầm nhỏ.
Mẹ kiếp, đồ khốn nạn.
- Lối này, thưa ngài. - Theo lối này.
Chắc anh không biết đường đó.
Không, thưa ngài.
Còn chờ gì nữa.
Ah, tất nhiên tôi sẽ làm.
Tôi thu được cái gì từ nó?
Tôi không biết.
Bất cứ điều gì anh nói.
Quận trưởng.
Tôi sẽ gọi lại.
Đóng cửa, Koffman.
Tên khốn này, chết tiệt.
Anh tìm thấy hắn ở đâu?
Anh ta có phải là thủ phạm không?
Uh, hắn ta là thủ phạm, là người duy nhất.
Có thằng ngu nào muốn vào tù không?
- Thằng chết tiệt này, khốn kiếp. - Tôi chưa làm gì.
Cô muốn kiện người đàn ông này hay không?
Tất nhiên, tôi muốn.
- Cô kiện anh ta vì tội gì? - Hiếp dâm.
Không, tôi không biết.
- Cũng như tấn công và cướp tài sản, thằng ngu. - Trừ tôi ra.
Họ nên xấu hổ, nhưng cô ta thật sự già.
Mẹ kiếp, dừng lại!
Thằng khốn.
Thôi, vậy đủ rồi.
- Hạ súng của anh xuống, Koffman. - Im đi.
♪ bay về nhà
♪ Tôi bay về nhà
♪ bay về nhà
Anh tên gì?
John.
Khó khăn nhỉ, John.
- Cái gì, anh nói gì? - Tôi hỏi anh đang làm gì?
Tôi cắt đầu của một thằng ngu với con dao bỏ túi.
Đó là cái tôi nên làm với một phụ nữ già da trắng.
Anh sẽ chết sớm thôi.
L** trắng luôn luôn là vấn đề.
Vấn đề.
- Tôi nghĩ như vậy, tôi chưa bao giờ nghe nói về .. - ♪ bay về nhà
♪ Bay về nhà giống như tên khốn, bay về nhà.
♪ Tôi đã bay vào nhà.
Bay vào nhà.
Tôi đang hạnh phúc khi bay về nhà.
♪ bay về nhà
Ngôi nhà của tôi.
Này, tôi muốn anh đứng lên và úp mặt vào tường bên kia.
Úp mặt vào tường?
Đặt tay sau đầu và đan ngón tay vào nhau.
Đúng vậy đó anh bạn.
♪ bay về nhà.
♪ bay vào nhà như thằng khốn.
♪ Tôi đã bay vào nhà.
Này, anh sẽ bay đúng nhà.
Ngôi nhà nơi anh sinh ra.
♪ bay về nhà.
Này, John, John.
♪ Tôi đã bay vào nhà.
Anh không thể sống, John.
John, anh không thể sống.
John, anh có nghe tôi không?
Uh, tôi nghe anh.
Bay vào nhà.
Tôi bay vào nhà.
Giống như thằng khốn.
Vậy, kế hoạch là gì?
Về nhà.
Sau đó là gì?
Có nghĩa gì nếu anh không có cổ nữa.
Không may là tôi có cổ.
Tất cả cái tôi có thể làm là hướng dẫn.
Tiếp tục làm như vậy đi.
Xem nhé.
Phiên tòa đã ký quyết định vi phạm của anh.
Mất trật tự, tấn công và trộm cắp, say rượu, hiếp dâm.
Tôi đoán tiếp theo là giết người.
Tôi không làm điều gì cả.
Im đi, anh cảnh sát.
Về nhà đi, Ballard.
Người dân thành phố sẽ không tin lời biện hộ đâu.
Tôi không làm bất cứ điều gì cả, và tôi không cần trốn tránh.
Anh về đi.
Anh chỉ có những điều không may mắn để nói thôi sao.
Tôi nghe tin nói rằng anh ta chỉ là một đứa trẻ.
Tommy dừng ngay giữa vườn vào buổi sáng ngày mà anh ta kiếm đủ tiền.
Tôi không nhớ anh ta dùng nó làm gì, nhưng tôi nghĩ rằng anh ta đánh bạc hơn 700 bảng Anh.
Tôi sẽ nói một điều, anh ta có thể bị lừa.
Cho tôi thấy sự tinh thông của anh, khả năng anh có và chúng tôi sẽ tăng lên.
Thế nào hả anh bạn trẻ?
Nó là gì vậy?
Ngay ở giữa.
Bắn những chấm đỏ ở giữa và anh có năm cơ hội để làm vậy.
Anh có thể chọn giải thưởng.
Được rồi.
Và, uh .. anh nên nâng khuỷu tay lên.
Tôi sẽ không làm vậy.
Không cần nâng lên đâu.
Hãy đếm đến năm.
Nên bỏ qua chấm đỏ để thắng.
Như thế này?
Tất cả chấm đỏ phải bỏ đi.
Tôi làm giống vậy, đúng không?
Uh-hm, không tệ.
- Anh có một ngày khá tốt đấy anh bạn. - Lùi lại.
Anh nói đúng, đứng đó.
Tôi không có ý định đó.
Xem tất cả giải thưởng kìa.
Kinda bỏ lỡ nó, đúng không?
Đơn giản thế đó.
Mày ở đó thế nào?
Gần như đã sẵn sàng.
Anh ta đang ở trong nhà một mình.
Đúng hơn là nhiều thức ăn cho nó.
Tôi không giả vờ.
Ngôi nhà mới của chúng ta ...
Kẻ đáng khinh đang làm.
Cái quái gì vậy?
Oh, Bobby!
Oh!
Oh, Bobby!
Ôi, Chúa ơi!
Oh, Bobby! Oh, Bobby!
Đến berejakulasilah ... Hãy làm nó và ...
Oh, chết tiệt! Oh!
Oh, chết tiệt!
Dasarjahanam!
Tốt hơn mày nên chạy đi, thằng khốn!
Anh hùng ...
Tôi là một người đàn ông.
Không có nhiều người thân ở đây.
Ông nội trong trí nhớ tôi là, ông tên là Leland.
Ông đã chiến đấu khi ông lớn hơn.
Ông mất lúc 20 tuổi.
Giả sử ông là một trong những nhóm chiến sĩ liên minh.
Thực tế, ông không làm gì cả ngoài việc trốn sau bụi cây trong chiến tranh.
Họ đã nhìn thấy hai hay ba lần.
Ông chưa bao giờ chiến đấu.
Cha mẹ Cameron nói, và tôi không biết tại sao ông ta nói dối.
Ông ta nói họ đã bắt Leland Ballard khi ông đang săn bắn ở nơi này.
Với mấy con bò và vài thứ khác, ông ta đã ngủ trong bụi cây cùng mấy con ngựa.
Nhưng ông ta biết trung sĩ Saul đã phục vụ với ông ta.
Không, tôi không biết ông ta làm thế nào để nhận được tiền trợ cấp.
Tôi nghĩ ông ta đã nói dối.
Vùng Sapphire tuyển thêm binh lính nhiều hơn dự kiến.
Nhưng ông ta không phải một trong số họ.
Ông ta chỉ là một người dám yêu cầu quỹ trợ cấp.
Đúng vậy...
Hôm nay? Mày có hiểu không?
"II."
Này.
Tôi rất thích nó.
Waw ...
Oh ...
Uh, là thế.
Cô thích chứ hả?
Nói tôi nghe là cô thích thế đi!
Ôi Chúa ơi!
Làm thế nào?
Ohh ...
Vì Chúa ...
Oh!
Được rồi, chúng ta gần tới rồi.
Nó hơi ẩm ướt, giờ sẽ là nơi chúng ta.
Ahh ...
Được rồi, gần xong rồi.
Chúng ta làm nha ... geez ...
Oh tốt.
Được rồi.
Bây giờ là gì?
Đi!
Mày không được đến đây!
Ông là ông già điên!
Ra khỏi đây!
Chúng tôi nghĩ, chúng tôi có thể săn ở đây.
Tụi mày không được phép săn ở đây.
Thằng chết tiệt!
- Thôi nào, ông bạn. - Ra khỏi đây.
Hai thằng, chết tiệt.
Tao sẽ để mắt tới chúng mày,
Hai tên chết tiệt.
Anh họ tôi sẽ đến gặp ông, đồ khốn!
Tao sẽ chờ anh họ và hai đứa mày luôn.
Tụi mày nên ..
Được rồi, được rồi.
Được rồi.
Làm sao tôi đưa lên đây?
Được rồi, được rồi.
Nó đẹp đấy.
Tôi giúp gì được cho anh?
Cái kia?
Đầm đỏ ở trước.
- Vâng. - 598?
Được rồi, 598.
- Kích cỡ cô ấy là bao nhiêu? - Kích cỡ?
Tôi không biết cỡ của cô ấy.
Vâng, cô ấy lớn cỡ nào?
Tôi tin rằng cô ấy bằng cô.
Vâng, cô ấy bao nhiêu ký?
Tôi nghĩ rằng ..
Cô ấy nặng 100 pound (đơn vị của Anh).
- Vâng .. nó đây, - Oh wow.
- Cái này số 7. - Tốt.
Tôi nghĩ nó sẽ hợp với cô ấy.
Ồ, được rồi.
Có lẽ cái này sẽ tốt.
Được rồi.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ mua nó.
Cô ấy bao nhiêu tuổi?
Tôi không biết.
Và còn gì không?
Vâng, vậy thôi, vậy đủ rồi.
Oh đây là?
Được rồi.
Cô có thể...cô có thể chọn tốt hơn.
Anh có lạnh không?
Oww, có.
Trên Đài phát thanh nói tối nay nhiệt độ sẽ giảm xuống còn 3 độ đấy.
Sẽ khá lạnh đây.
Anh cần có lửa để giữ ấm cơ thể.
Nếu không, anh sẽ bị lạnh.
Thực tế thì nó không tốt lắm.
Cái đó, tôi muốn cái đó.
Tôi nghe nói họ đã tìm thấy chiếc xe chiều hôm qua.
Oh, thật không?
Thật là bất hạnh.
3 đô la và 5 cent.
Ohh, đi xuống.
Khá nặng đấy.
Hôm nay cô thế nào?
Được rồi.
Ôi Chúa ơi.
Xin chào.
Đây là một vinh dự.
Làm sao đây, tôi có thể vào không?
Tôi thấy rất lạnh.
Tất nhiên, tôi sẽ cho cô biết.
Tôi muốn nói.
Nó là cái đầm đẹp nhất tôi từng thấy.
Cám ơn.
Oh tuyệt.
Tôi sống ở gần đây.
Tôi có món quà cho cô.
Vâng tất nhiên.
Cô là người phụ nữ đẹp nhất tôi từng thấy trong đời.
Tôi nói thật đấy.
Cô phải tin tôi.
Ồ vâng, vâng, tôi biết.
Dĩ nhiên là anh yêu em.
Anh không mong đợi em quá nhiều.
Đó là tất cả những gì anh muốn nói.
Ôi Chúa ơi.
Vì em,
Ôi Chúa ơi.
Có lẽ em là người phụ nữ năng động nhất mà anh gặp.
Được rồi, nếu đó là những gì em muốn, em sẽ có nó.
Anh thích điều này.
Được rồi, anh sẽ giúp em.
Được rồi.
Em không nặng đâu.
Em là tình yêu của anh.
Là em đó.
Đi nào.
Được rồi, anh sẽ từ từ.
Anh sẽ chăm sóc em.
Đây không phải lần đầu tiên của em hả?
Được rồi.
Anh bắt đầu đây.
Anh sẽ từ từ.
Ôi Chúa ơi, Chúa ơi.
Oh, anh yêu em, anh yêu em.
Anh yêu em.
Anh thực sự yêu bạn.
Oh chết tiệt!
Ôi Chúa ơi.
Uh, sẽ qua thôi.
Ôi, lạy Chúa! Anh đến đây! Anh đến đây! Anh đến đây! Anh đến đây!
Anh đến đây!
Thôi nào!
Ôi, lạy Chúa!
http://taiphimhd.net http://facebook.com/taiphimhd.net
Không!
Được rồi ..
Đây là ngôi nhà mới của chúng ta.
Tao biết mày không thích nó.
Vì vậy tao đã làm, chết tiệt!
Tao thề với mày...
Mày muốn gì .. Mày muốn xử tao ah?
Tại sao?
Có chuyện gì vậy!
Xin chào!
Anh đang làm gì vậy?
Tôi không làm gì cả!
Anh là Ballard, đúng không?
Không, tôi ghét nó!
Anh không phải Ballard ah? Anh Ballard?
Rahul! tôi là anh ta đây!
Vâng, dù anh là ai đây nữa! Thì đây là tài sản cá nhân!
Tài sản cá nhân?
Đúng thế!
Tôi sẽ đi! Tôi sẽ biến mất! Tôi sẽ đi ra ngoài!
Tài sản cá nhân chết tiệt, tài sản chết tiệt của ông, tôi sẽ không ăn cắp!
Nên lên đạn.
Ông muốn tôi không xía vào tài sản cá nhân đó ah!
Nó không phải là của ông, vậy nên tôi rất hạnh phúc.
Nó nói với tôi .. Chết tiệt! Chết tiệt! chết tiệt, Chúng ta hãy nhìn lại sau khi tôi chĩa vào ông.
Bắt nguồn từ tài sản tôi cả!
Nó không phải tài sản của ông!
Nó không phải!
Đồ chết tiệt...
Bỏ súng xuống, Ballard!
Con trai? Anh nên đặt nó trong vườn.
Làm đi!
Xoay lại!
Giờ, qua đây.
Hãy qua đây!
Anh không nên đi lung tung.
Dừng lại.
Giờ anh đứng im lặng ở đó một lúc đi.
Đó là một khẩu súng trường của tôi, ai đó sẽ bắn ông ta.
Đừng lo lắng về súng của anh.
Tôi không làm gì sai cả.
Sao anh lại chui trong khu rừng này?
Để không ai tìm thấy anh hả?
Anh thông minh lắm, tôi biết làm như thế nào mà.
Ném anh vào tù hả?
Tên xấu xa, người này không phải bị bỏ rơi ở đây sao.
Uh, anh biết cô ấy nhiều thì tốt.
Nghị sĩ nói anh giả vờ.
- Hmm .. - Không phải là anh sao?
Anh nhìn gì ở đó chứ?
Tôi .. tôi đang yêu. Đang yêu, anh bạn ah.
Anh ta sẽ không nói cho anh biết cái cần nói đâu.
Vâng, anh có rất nhiều bạn cần giúp hơn anh.
Có đúng là anh đốt nhà ông Walter không?
Không, không thể nào.
Anh đang sống trong đó, khi nó bị cháy.
Tôi đã biết điều đó.
Tôi sống ở đó ah?
Đi đi.
Anh sẽ vui vẻ, theo cách của mấy con sư tử ah?
Hay một số nơi mà thế giới quan tâm.
Kaan sẽ nói cho chúng ta biết sẽ đi đâu, mày không được quyền nói sẽ di đâu.
Đúng vậy mày không bao giờ đến đó được, đừng tức giận. Bởi vì tao đã nói với mày rồi!
Được rồi.
Mày vẫn ở đó với con điếm ah.
Được rồi ..
Vậy đó.
Một cơ hội cuối cùng, được chứ? Tôi sẽ làm nhanh gọn.
Clyde mày không nên nói dối tao!
Có lẽ mày nên nói khi nó xảy ra.
Được chứ?
Oh, không nói dối ah!
Tao biết hai đứa mày đang nói chuyện, mày biết không...
Âm mưu chống lại tao ah.
Nhưng tao nghĩ rằng tình bạn là cái tao đã cho mày!
Mày đừng khóc!
Đừng nhìn tao như thế!
Được chứ?
Mày là bạn của tao!
Tao đã nói với mày rồi! tao đã nói với mày mỗi đêm, và hai đứa mày đã bán nó
Và mày đang nói với chính mình là không có tao ah!
Tao sẽ trở lại và làm mọi việc thay đổi!
Mày là thằng khốn!
Mày là bạn của tao!
Đứng im!
Ra khỏi đây! Qua đây!
Tất cả mọi thứ!
Tất cả những gì mày làm ...
Phải tiêu diệt mày đồ con hổ chết tiệt!
Nói với tao đi! và hãy thành thật!
Và xuống địa ngục với nó đi!
Nhưng chúng ta là gia đình!
Và mày đang soi sáng bên trong, và mày đi đi...
Giờ mày lại quay đi! Giờ mày lại quay đi!
Uh? Mày gần như đã đi, chỉ một lần thôi!
Chính xác.
Tao đã nhìn thấy gì trong chính mình chứ Emreka?
Phải đá! Sút một cú!
Đồ khốn!
Tao sẽ tưởng nhớ đến mày!
III.
Đi nào!
Thật tốt khi anh ở đây, anh ta đã chết vào ngày cuối cùng trước khi mưa menyapurjejaknya.
Kiểm tra thùng dụng cụ của anh ta.
- Không có gì cả. - Kiểm tra dưới ghế.
Tôi đã kiểm tra rồi!
Uh, kiểm tra thêm ở ngoài xem!
Vâng, tôi tìm thấy vài thứ!
Nó là gì?
Một nắp chai.
Được rồi, chúng ta hãy xem cốp xe đã mở nào.
Cùng lúc anh ta đã ở dưới đó.
Và đi lên đường cao tốc.
Anh sẽ làm gì nếu lúc đó anh ở đây?
Anh sẽ đi đâu?
Tôi chỉ cần đi lên đường.
Vì vậy, ..
Làm thế nào anh biết vậy, Sheri.
Tôi không biết.
Anh biết được bao lâu kể từ khi họ nói cô gái biến mất?
Từ tối chủ nhật trước.
Hoặc có thể họ cùng nhau trốn.
Nhưng không thể để lại chiếc xe được.
Họ có chạy vào rừng không?
Không.
Vậy, làm thế nào họ xuống đây được?
Tôi chắc rằng ai đó đã đẩy nó xuống đây.
Uh, có thể họ cùng nhau chạy vào rừng.
Anh nên xem anh ta bực tức với cái xe như thế nào.
Và nó có thể giải thích tại sao anh ta xuống đây và biến mất.
Tôi không biết là anh ta đang tìm kiếm cái gì.
Uh...
Vậy anh nghĩ nguyên nhân là gì?
Tôi nghĩ chàng trai và cô gái đến đây chắc chắn để làm điều bậy bạ.
Anh thấy đấy, chúng ta nên điều tra vấn đề này sâu hơn.
Uh, tôi sẽ làm vậy.
Chàng trai này trông rất thích thú với việc này.
Đi nào.
Pằng.
Oh, chết tiệt.
Tôi thấy anh đang quấy rối tình dục cô gái này.
Ông không phải cảnh sát?
Anh đang làm gì ở đây?
Cô ấy đang làm gì ở đây?
Chúng tôi chỉ ngồi ở đây.
Cô đang nói dối phải không?
Tốt hơn ông nên giữ miệng đi.
Uh, có lẽ vậy.
Nhưng nếu ông cứ nói nhảm, tôi sẽ đóng cửa lại liền.
Mày thấy đây là địa bàn của mày sao hả, mặc dù.
Chạy nhanh lên.
Tao đã nói không phải là lúc này, đúng không?
Hả?
Hãy đi với tôi nếu cô vẫn còn muốn sống.
Ôi Chúa ơi.
Nghe này, tôi muốn cô ra khỏi chiếc xe, đi nào.
Ra khỏi đó.
Ông muốn làm gì?
Đến gặp luật sư chỉ định của cô.
Và cô sẽ biết chuyện gì xảy ra.
Ra khỏi xe của anh ta.
Giờ thì quay lại.
Ông muốn làm gì?
Chỉ muốn trút giận, quay người cô lại.
Tôi đoán tôi phải vào phòng tắm.
Cô sẽ không cần đến nó.
Quay lại.
Được rồi.
Nó đây rồi.
Được rồi.
Chúng ta gần như tới rồi.
Đây là nhà mới của cô.
Được rồi.
Nó không làm gì cả.
Cô sẽ ổn thôi.
Chúng ta gần như tới rồi.
Được rồi.
Được rồi, đây rồi.
Nhìn xem, tôi đã quên nó.
Xéo đi.
Một ngày thật sự sai lầm, không may mắn chút nào.
Tôi biết.
Chết tiệt.
Chết tiệt!
Ôi, Chúa ơi.
Oh, chết tiệt.
Quận trưởng.
Thi thể của họ đâu, Ballard?
Tôi không biết, tôi không biết anh đang nói gì.
Uh, anh biết không.
Ý tôi là những người anh đã giết.
Tôi không giết họ.
Vô lý, anh đã giết những cô gái đó.
Anh giết tất cả họ và ném xe của họ vào khe núi.
Tôi không làm gì cả.
Đứng dậy đi, Ballard.
Tôi đang nằm.
Đứng dậy.
Mở nó ra.
Giờ đứng dậy đi.
Nó đây, làm đi.
Anh đang làm gì vậy?
Chúng tôi sẽ làm đám tang cho anh, đồ khốn.
Suỵt, im lặng.
- Được rồi. - Vài thứ anh muốn dùng đây đúng không?
Tôi không biết.
Bỏ cái này đi.
Giờ anh chỉ có một tay.
Giữ nó.
Nhanh lên, Ballard.
Anh tiếp tục đi với tôi.
Trông giống như anh ta đang tìm vũ khí ở văn phòng quận trưởng.
Tôi không biết các anh.
Không cần quan tâm nó.
Tôi không biết các anh.
Anh sẽ giúp tôi tìm ra nó.
- Được rồi, đi thôi. - Thôi nào, tự đi đi.
- Đi như bình thường, không được ồn ào. - Được rồi, thưa ngài.
- Chúng ta có thể là bạn bè. - Đi đi, Ballard.
Im đi.
Thôi nào, nhanh lên.
Tôi không biết về nó.
Tôi không biết, anh bạn ah.
Đến đây, Ballard.
Nếu anh muốn, chúng tôi có thể trói tay anh ta.
Trói tay vào chân anh ta, giống như một con lừa ấy.
Cảm ơn, Mike.
Đưa anh ta qua đó.
Được rồi, Ballard.
Chúng tôi sẽ làm điều dễ dàng cho anh.
Anh hãy nói cho chúng tôi biết anh ném xác họ ở đâu. Thật không công bằng nên chúng tôi muốn cho họ nơi yên nghỉ.
Tôi sẽ gửi anh trở lại bệnh viện, để anh đối phó với việc thi hành pháp luật.
Anh không phải là pháp luật.
Thi thể họ ở đâu, Ballard?
Mày đúng là thằng khốn.
Vậy đó là lời mày nói.
Vậy ah.
- Lấy sợi dây thừng tới, Frick! - Tất nhiên rồi.
Tôi phát bệnh với việc tào lao này rồi.
Anh hãy trói tay hắn ta lại.
- Anh ta muốn vậy đúng không? - Tất nhiên rồi.
Anh đã làm gì với những cô gái đã chết hả? Anh làm gì họ chứ?
Không, anh ta không làm điều đó. Nào, đưa anh ta lên Mike.
Hãy chắc rằng anh ta không làm tôi bất ngờ, tôi muốn biết sẽ xảy ra chuyện gì với anh ta.
Anh ta sẽ tốt hơn nếu chết đi.
Được rồi, được rồi, được rồi.
Tôi sẽ nói cho an biết, tôi sẽ nói cho anh biết cái quái gì.
- Cái gì? - Tôi sẽ cho anh biết!
Nói gì?
Tôi sẽ nói họ ở đâu.
Xác của họ.
Anh nói rằng nếu tôi nói anh sẽ không treo tôi lên.
Họ ở đâu?
Đồi Xanh.
Tôi đặt họ trong cái hang.
Và anh biết anh đang làm gì không?
Oh có, tôi biết.
Lối đó đấy mọi người.
Và hãy cẩn thận.
Và đi cẩn thận, nơi này rất trơn.
Anh có thể bò nếu anh muốn.
- Anh đang bò trên tường đấy. - Coi chừng Ballard.
Được rồi, tôi biết.
Chết tiệt.
Này, nếu câu chuyện của anh ta về cái gì thì sao?
Tôi đã từng chạy ở đây khi tôi còn nhỏ.
Tôi biết, tại sao vậy.
Tôi chưa bao giờ biết về cái hang này.
Được rồi.
Có phải đó là một lời khen?
Nhanh lên Ballard.
Được rồi, lối này.
Nó hơi dốc nên các anh hãy bước cẩn thận.
Chúng tôi biết chúng tôi ở đâu, anh bạn ah.
Người đàn ông nặng nề.
Nhanh lên.
- Ở bên đó. - Cảnh giác đấy.
Cảng giác đấy.
Oh, theo lối này.
- Ngay tại đây. - Này chịu đựng đi.
Này Ballard!
Ballard!
- Kéo hắn xuống đây, Cloney! - Tôi đến đây!
Bắt anh ta lại! Hả?
Anh ta ở đó không?
- Ôi trời! - Cái gì?!
Có chuyện gì vậy?
- Ballard đâu? - Anh ta đâu?
- Thằng khốn!
Anh ta biến mất rồi.
- Chết tiệt, đuổi theo hắn ta! - Bắt hắn lại!
Đuổi theo mau!
- Đi vào lỗ đó đi! - Ôi chết tiệt!
Bò, bò qua đó đi.
Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên!
Thấy hắn ta không? Hắn ta còn sống chứ?
Hang động này là rất hẹp.
Ai đó gọi Jimmy đi, anh ta có thể đi đến đó.
- Jimmy! - Ballard!
Ballard!
Ôi Chúa ơi.
Ballard!
Oh!
Ah!
Ôi Chúa ơi, cái gì đây?
Không!
Và tôi nghĩ rằng tôi biết.
Aku biết.
Chết tiệt!
Đi nào!
Ôi Chúa ơi, tay tôi đau quá.
http://taiphimhd.net http://facebook.com/taiphimhd.net